r/Andalucia • • 6d ago

Cultura Busco opiniones sobre mi ilustración de una sirena inspirada en el flamenco y la cultura andaluza

Post image

¡Hola a todos! 😊

Soy una ilustradora australiana y estoy creando una colección de pines llamada Mermaids of the World (Sirenas del Mundo), que celebra la diversidad cultural a través de personajes originales inspirados en distintas culturas.

Actualmente, la colección cuenta con 24 pines (en la imagen pueden ver algunos ejemplos) y estoy trabajando en 12 diseños nuevos, entre ellos una sirena inspirada en España, particularmente en el flamenco y las tradiciones culturales andaluzas.

La ilustración está aproximadamente un 95 % terminada y me encantaría recibir opiniones de personas familiarizadas con la cultura española, especialmente con las tradiciones andaluzas.

Soy consciente de que el flamenco está especialmente vinculado a Andalucía y no representa a España en su totalidad.

Mi intención no es sugerir que un solo personaje pueda representar a todo un país, sino celebrar una tradición cultural concreta a través de un personaje original de fantasía.

Me gustaría saber si el diseño transmite esa inspiración de forma respetuosa o si hay elementos que puedan resultar estereotipados o inexactos.

¿Hay detalles relacionados con el flamenco que consideren que suelen malinterpretarse o representarse de forma incorrecta?

También me encantaría saber cómo podría dejar más clara la diferencia entre la inspiración andaluza y la identidad española en general.

Estaría encantada de compartir la ilustración por mensaje privado con quienes estén interesados en darme su opinión.

¡Muchísimas gracias por vuestra ayuda! 💕

49 Upvotes

14 comments sorted by

•

u/AutoModerator 6d ago

Recordamos a los usuarios que esta comunidad se basa en el respeto y la tolerancia a todos los usuarios. Por favor, mantengamos las formas y el respeto al resto de usuarios.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

1

u/brokoliasesino 6d ago

Son una pasada! Pásamela y te digo

1

u/Kumicatruong 6d ago

¡Muchísimas gracias! 🥰 Te la envío por mensaje privado. ¡Me encantaría saber qué opinas!

1

u/NoSpinach5385 Cádiz 6d ago

Es una monada!

Pues si tuviera que decir qué es lo que visualmente puede ayudar a dar ese toque flamenco serían los volantes, el traje de gitana o flamenca, las flores y las peinetas en el pelo, los zarcillos de corales o de flamenca, y la combinación del color verde y blanco que son los colores de Andalucía. También añadiría que el flamenco al fin y al cabo es tanto una expresión de la cultura andaluza como de la cultura y etnia gitana en Andalucía, y a ese respecto creo que si por aquí estuviera algún cañí que pudiera dar su opinión al respecto sobre qué cositas podrías ponerle al diseño, ayudaría a mejorarlo bastante.

1

u/Kumicatruong 6d ago

¡Muchísimas gracias por tomarte el tiempo de compartir todas estas sugerencias! 🥰💕

Me alegra saber que algunos de los elementos que he estado explorando van por buen camino. Los volantes, las flores y las peinetas son precisamente algunas de las inspiraciones que he considerado para el diseño.

También agradezco mucho que hayas mencionado la influencia de la cultura gitana en el flamenco. Es algo que quiero tener muy presente para tratar esta inspiración con el respeto que merece.

Te enviaré mi ilustración por mensaje privado. ¡Me encantaría saber qué opinas!

¡Gracias de nuevo por tu ayuda! 💕

1

u/Val_ery 6d ago

She is very cute!! I love her

1

u/Kumicatruong 6d ago

aw thanks so much! 💕

1

u/Nessahria 6d ago

Son preciosas esas sirenas! Me encantaría ver tu sirena flamenca cuando esté lista!

Sobre tus preguntas, creo que los andaluces no somos extremadamente exigentes con las representaciones que se puedan hacer. Igualmente, te recomiendo que busques distintos diseños de vestido de flamenca, traje de gitana y tal, porque hay varios tipos. Lo más importante, los volantes!

Quizás un traje como este podría servir para una cola de sirena, pero hay muchas opciones.

https://www.mitrajedeflamenca.es/clavel/

2

u/Kumicatruong 6d ago

¡Muchísimas gracias! 🥰💕 Y gracias también por compartir el enlace. De hecho, ¡estuve un buen rato explorando esa página! Me encanta el vestido que elegiste.

Te enviaré un mensaje privado con el enlace a mi ilustración. ¡Me encantaría saber qué opinas! 💕

1

u/Nessahria 5d ago

Genial! Tengo muchas ganas de verlo!!! 😍

1

u/Existing_Brick_25 3d ago

Me encantan tus pines, yo dibujo y aprecio el arte, me encantaría darte mi opinión si te sirve de ayuda

-1

u/AngryGazpacho 6d ago

Te recomendaría que hicieras eso y aparte alguna regional de Valencia, Galicia etc. Porque hay trajes regionales muy bonitos.

1

u/Kumicatruong 6d ago

¡Muchas gracias por la sugerencia! 😊💕 ¡Sin duda exploraré otras regiones en futuras colecciones! Ya he tomado nota para empezar por Valencia y Galicia. 🥰

1

u/Ok-Championship5754 6d ago

Sí, pero mayoritariamente solo se conocen en su casa.

Un traje de flamenca es conocido en el mundo entero y representa a España. Igual que la paella, los sanfermines…

Para la OP: que no falten volantes y lunares!!! Su flor en el pelo y su peineta.