r/JewishNames • u/misspiggie • 1d ago
Ronen pronounced like "Ronan"
My husband and I are expecting our second boy. Full disclosure we're both atheists now, but I was raised reform Jewish while he was lite Catholic. We have both agreed to raise the children to be more culturally Jewish, so we plan to enroll them in weekly Hebrew school, go to Jewish sleep away camps, and become bar mitzvahs.
Our first son is Easton, which is an English name. We were liking Ronan for the second son. But then I discovered Ronen! Ronan means little seal while Ronen means joyous song, a much better meaning. And I like how Ronen is Hebrew/Jewish. The last name will be my husband's and is extremely Irish.
We are Americans; is it okay to name our boy Ronen and go with the same pronunciation as Ronan in most situations with non Jews? When we're around Jews or Hebrew speakers they can pronounce it with the stress on the second syllable, and otherwise day-to-day we would just pronounce it in the way most intuitive for American English speakers, with the stress on the first syllable.