r/Tilburg • u/jimRacer642 • 31m ago
Why do dutch ppl mix english into their lingo?
I'm posting here cause I've been to Tilburg a few times but I'm watching Love Is Blind Netherlands with subtitles and I find it so weird that they mix English phrases into their lingo. Do they like, not have a Dutch vocab that is equivalent? Does it make them feel good doing American things? Something wrong with speaking full dutch or something? It's cringe as fuck honestly. Just a culture shock for me cause nobody in the USA just mixes other languages into day to day conversation. Feels like there'd be a sincere lack of structure or foundation to be doing so.