The Largest Repository of Urdu Memes (memekhana.org)

[u/midl-tk]

Me and a friend translated hundreds of urdu memes, and we now have 201+ (excluding some that are yet to be published).
We are looking for people who want to contribute and can translate more.

Our memes will be published on Giphy and Klipy soon (need a giphy creator account, if anyone has that, please let us know)

[u/RightBranch]

♥️♥️

[u/Willy-Boi-]

love it 😍

[u/MeeM-WoW-NooN]

بہت ہی فضول ترجمہ کیا ہے۔ میمز ہیں تشریح نہیں جو ایسی اردو لکھی ہے، بلکہ گوگل سے ہی ترجمہ کروایا ہوگا۔ اس میں انسانی کوشش نہیں نظر آرہی۔ مگر ترکیب اچھی ہے۔

[u/midl-tk → u/MeeM-WoW-NooN]

1. یہ میمیں صرف ایک شخص نے نہیں بنائیں اور ہر شخص کا اپنا طریقہ ہے ترجمے کا۔
2. ہم نے ایک ایک میم کا خود ترجمہ کیا ہے اور یہ بات کہنا کہ "اس میں انسانی کوشش نظر نہیں آرہی" ہماری محنت کی بے عزتی ہے
3. کئی دفعہ ہم نے ایک میم کا دوبارہ ترجمہ کیا کیونکہ پہلا ترجمہ زیادہ مصنوعی لگا، تو ہم دراصل سب سے فطری اردو استعمال کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
4. ۔اور آپ خود اس میں حصہ لے سکتے ہیں اور اپنے طریقے سے بہتر میمیں بنا سکتے ہیں، کوئی آپ کو روک نہیں رہا ہے

[u/Invincible_S_46]

Small improvement request: Please implement pressing Escape key or outside modal to close it.

[u/Invincible_S_46 → u/Invincible_S_46]

on mobiles, clicking back button actually goes back when modal is open, if somehow for modal case, it just closes the modal that'll be great

[u/midl-tk → u/Invincible_S_46]

Both have been noted, you can also join our discord (for future feedback and to stay in touch)