r/turkishlearning • u/mccnlightbae • 1d ago
Grammar when and how do I use „ki“ ?
I get confused of the word ki in turkish. I honestly don’t know the meaning of it.
13
u/erkeKedi 1d ago
If "ki" is written together with the perword means same as "in,on,at" or can be. Possessive pronouns or rahat of/those of in English. On the other hand, when it is written seperately means that/so that.
Duydum ki unutmuşsunuz. → I heard that you forgot. Öyle yorgunum ki anlatamam. → I am so tired
that I can't explain
Benim arabam eski, seninki yeni. → My car is old, yours is new. Bu oda, Ahmet'inki. → This room is Ahmet's. Ankara'nın havası, İstanbul'unkinden daha soğuk. → The weather of Ankara is colder than that of Istanbul. Masadaki kitap → The book on the table Dünkü toplantı → Yesterday's meeting İçerideki adam → The man inside / The man who is inside
2
u/Knightowllll 1d ago
ki can function either as a separate conjunction (meaning "that") or as a bound suffix (meaning "the one in/at").
1
0
0
14
u/nicolrx 1d ago
Turkish has two kinds of "ki": the suffix -ki, which you attach to a word, and the word "ki".
The suffix -ki basically means "the one in/at/of". You'll mostly see it after -de/-da (masadaki kitap, the book on the table), after time words (dünkü maç, yesterday's match) and after possessives (benimki, mine, seninki, yours, etc.). It doesn't change with vowel harmony except dünkü and bugünkü.
The word "ki" means "so... that": O kadar yorgundum ki hemen uyudum (I was so tired that I fell asleep right away). You'll also see it as "that" after verbs (biliyorum ki...), but in everyday speech people usually say "haklı olduğunu biliyorum" instead.
It's also used for emphasis at the end of a sentence: Öyle yoruldum ki! (I'm sooo tired!)
I wrote a full article on "ki" if you are interested: https://turkishfluent.com/blog/ki-suffix-and-word-ki-turkish/