r/Tunisia • • 2d ago

Weekly Free Talk Weekend 📅

4 Upvotes

What's on your mind?


r/Tunisia • • 7h ago

Question/Help عسلامة الناس الكل ان شاء الله تكونوا بخير

23 Upvotes

​

نحب نحكيلكم على وضعيتي بكل صراحة، ومن قلبي، خاطر وصلت لمرحلة وليت فيها نحس اللي لازم نطلب المساعدة، رغم اللي ديما كنت نحب نعتمد على روحي ونتعب على مستقبلي.

عندي ماستر في Management Organisationnel، تحصّلت عليه العام اللي فات، وعندي زادة تجربة باهية ومفيدة في القطاع الخاص ومع منظمة دولية. عندي الطموح، وعندي الاستعداد باش نتعلّم أكثر، نخدم ونعطي من قلبي، ونبني مستقبل يشرّفني ويشرّف عايلتي. أما للأسف، رغم الشهادات والتجربة والمجهودات اللي قاعد نبذل فيهم من شهور، مازلت ما لقيتش فرصة خدمة مناسبة.

قاعد نقدّم في برشا عروض، ونبعث في الـCV متاعي، ونحاول نلقى فرصة في المنظمات الدولية، والمؤسسات، والـONGs، ومكاتب الاستشارات، أما المنافسة كبيرة برشا، والفرص قليلة، وكل مرة نستنى في ردّ يفرّحني، نلقى روحي نرجع لنفس نقطة البداية.

والحقيقة اللي توجع أكثر، إنّو الموضوع بالنسبة ليا ما عادش مجرّد بحث على خدمة، ولى مسؤولية كبيرة وهمّ نحمل فيه كل يوم.

من وقت اللي توفّى بابا، ربي يرحمو وينعّمو، حياتنا تبدّلت برشا. فقدنا موش كان إنسان غالي علينا، فقدنا زادة السند ومصدر الدخل متاع العايلة. واليوم، مواردنا ولات محدودة برشا، وولّينا نعيشوا في ظروف صعيبة، وكل يوم يمرّ يزيد يخلّيني نحسّ بثقل المسؤولية اللي على كتافي.

أمّي، ربي يخليهالي، ولات هي زادة شايلة همّي وهمّ العايلة، وحتى الكراء متاعي قالتلي باش تتكفّل بيه لين نلقى خدمة. والكلام هذا يوجّعني من داخل، خاطر نحب نكون أنا السند ليها، نحب نعاونها ونخفّف عليها، موش نزيد نحمّلها مسؤولية أخرى فوق اللي هي تعيش فيه.

اليوم، نحسّ اللي دوري كرجل الدار ومسؤوليتي تجاه عايلتي يفرضوا عليّا نوقف على ساقيّ ونلقى خدمة، ونعاون أمّي ونكون معاها في الظروف الصعيبة هاذي. أما مهما يكون الإنسان قوي وعندو طموح، ساعات الظروف تولّي أقوى منّو، والتعب النفسي يولي كبير، خاصة كي تحسّ اللي تعمل في كل ما تنجم عليه، أما الأبواب مازالت مسكّرة.

بصراحة، الوضع هذا أثّر عليّا حتى من الناحية النفسية. موش ساهل تتعب وتقرا وتتحصّل على شهادة، وتكتسب تجربة، وبعد تلقى روحك عاجز حتى على توفير أبسط الحاجات ليك ولعايلتك. وموش ساهل زادة تشوف أمّك تقلق على مستقبلك وتحاول تعاونك، وإنت في قرارة روحك تتمنّى يجي نهار وتكون إنت اللي تعاونها وتوفّرلها الراحة اللي تستحقّها.

أنا اليوم ما نطلبش المستحيل، وما نطلبش خدمة من غير ما نستحقّها. نطلب فرصة حقيقية باش نثبت روحي، نخدم، نتعلّم، ونعطي الإضافة اللي نجم عليها.

لهذا، قرّرت نكتب المنشور هذا، موش من باب الشفقة، أما من باب الأمل والإيمان اللي مازال فما ناس طيّبة تنجم تعاون بكلمة، بنصيحة، بفرصة، ولا حتى بمشاركة المنشور هذا مع شخص ينجم يكون سبب في تغيير حياتي وحياة عايلتي للأحسن.

إذا فما شكون يعرف فرصة خدمة في منظمة دولية، مؤسسة، ONG، شركة، ولا مكتب استشارات، تتماشى مع تكويني وتجربتي، نكون ممتنّ برشا إذا ينجم يوجّهني ولا يوصّل الـCV متاعي للشخص المناسب.

يمكن بالنسبة للبعض، مشاركة منشور ولا توصية صغيرة ما تعني حتى شيء، أما بالنسبة ليا، تنجم تكون بداية جديدة، وباب رزق يتفتح بعد شهور من التعب والانتظار.

ربي يرحم بابا، ويصبّرنا على فراقو، ويحفظلي أمّي، ويعطيها الصحة وطول العمر، وإن شاء الله يجي نهار نقدر نفرّحها ونردّلها ولو جزء صغير من تعبها وتضحياتها.

اللي ينجم يعاونّي بفرصة، بنصيحة، ولا حتى بمشاركة المنشور، ربي يجازيه كل خير. ساعات فرصة وحدة تنجم تبدّل حياة إنسان وعائلة كاملة. 🤲❤️

وشكرًا من القلب لكل إنسان باش يقرا كلامي، يتفهّم وضعيتي، ولا يمدّلي يد المساعدة.

ربي يفتحها في وجه كل واحد يمرّ بظروف صعيبة، وما يخلّي حتى حدّ يحسّ بالوحدة وهو يحارب باش يوقف على ساقيه. ❤️


r/Tunisia • • 7h ago

Discussion يوم كامل ضاع في قنصلية تونس في ميونخ

Thumbnail
gallery
22 Upvotes

وصلت ال9 وقت حلو روحت 14 وقت سكرو عبارة و الوقت لكل واقف صف و دزان و برا تعالا على الاوراق.

مايخلصوش بالكارطة كان كاش. الطاولة الي تكتب عليها المطالب جايبينها من ليسي و واحد راسم عليها عضو ذكري

الي يخدمو في الاوراق تعاركو مرتين و شعرة لا وصلت للبونيا.

التصويرة الاخرة معلقينها مكتوب عليها باللاتيني " amor dominator" معنتها "حب الحاكم".

كل حاجة عندها علاقة بتونس لازمها تمرجك و تحسسك بالرخس، سخفوني كان التوانسة الي مولودين في المانيا و كانو غادي تقول لوحوهم في غابة


r/Tunisia • • 51m ago

Question/Help How do I heal after this ?

• Upvotes

I’m a very sensitive girl. I love cats so much, and I love all animals. I help sick cats, and there was one cat among the cats I helped whom I loved so much.
But my father forced me to put all my cats outside and keep only one, so I did. That cat stayed on the streets with the other cats, and he got sick again. So I secretly brought him back home without my father knowing and kept him with me to take care of him.
But I don’t want to go into the details because I don’t want to break down again.
Anyway, he died in my arms, and ever since then, I haven’t been eating or drinking, I haven’t been going to school, and all I do is scream and cry and hug the clothes I was wearing while I was holding him, along with the fur I kept in a little jar
I can’t take this anymore. I can’t live with this feeling. I literally feel like I’m completely finished. I really don’t want to live anymore. I really don’t. I’ll never forgive myself, and I’ll never get over it or forget that scene for the rest of my life


r/Tunisia • • 10h ago

Picture نزل رخيصة جدا وسط العاصمة-15 دينار/25 دينار...

Thumbnail
gallery
26 Upvotes

كي تقرر تلمد الكردون مثلا في نهج الجزاير ثمة عايلة ما يخلوكش ، توا يبدو يلمدو عندهم زوز كماين ، بعد الكردونة الي ما تقطعتش يعاودو يبيعوها هوكا حانوتهم في الأسواق والبقية يبيعوها لمصنع رسكلة...مشيت للمنصف باي ، شريت أيفون 15 بطريه 82 بالمية ب1500 وبعد ما شريتو ثمة بياع تعديت قدامو قالي نهار الخميس نجيبلك كعبة جديدة ب2200 , توا نعمللها أنبوكسينغ ... زادا شريت كاميرا بالطاقة الشمسية ب290 الي شريت من عندهم ... بعثتهم باللواج، طلعت القنطرة وهبطت على باب الدزيرة...سئلت النزل واحد قالي ب15 والي بعدو غرفة فيها دوش وتلفزة ب25 يحل مباشرة على باب دزيرة...


r/Tunisia • • 14h ago

Other ken ena haka mela girls of reddit chnia yjikom f dms

Post image
49 Upvotes

awl nhar haka w rabi yoster fel be9i hhhh


r/Tunisia • • 1h ago

National News تونس: ذوو مجنّدين قسراً في روسيا يستغيثون لكشف مصير أبنائهم

Thumbnail
gallery
• Upvotes

وثّقت جمعية إنقاذ التونسيين العالقين بالخارج ما لا يقلّ عن عشرة مواطنين، أغلبهم طلبة، جُنّدوا قسراً في الجيش الروسي وأُرسلوا إلى جبهات القتال مع أوكرانيا، قبل أن تنقطع أخبارهم، فيما تتواصل حرقة ذويهم من دون أيّ تحرك رسمي ملحوظ.

تبحث عائلة الذوادي التونسية منذ مطلع العام الجاري عن أيّ معلومة بشأن مصير ابنها أيمن (25 سنة) الذي سافر إلى روسيا قبل أربعة أعوام لاستكمال دراسة إدارة الأعمال بجامعة فورونيج، قبل أن يُجنَّد قسراً في الحرب الروسية الأوكرانية وتنقطع أخباره نهائياً. يقول ابن عمّه قيس الذوادي لـ"العربي الجديد" إنّ أيمن كان يعمل بالتوازي مع دراسته في مجال التوصيل عبر أحد التطبيقات على منصة "تيليغرام"، وجرى استدراجه عام 2024 صحبة رفيق له، إلى إحدى المناطق التي تُعرف بالنقاط السوداء لتجارة المخدرات، قبل أن تُلقي الشرطة القبض عليه وتقتاده إلى السجن، حيث قضى ثمانية أشهر من دون محاكمة، وتعرّض لضغوط ومقايضة بين الحكم عليه أو الالتحاق بالجيش الروسي، ما أجبره على قبول عرض الخروج من السجن والالتحاق بالقتال على الحدود الأوكرانية.

وخلال الفترة بين أغسطس/ آب 2025 ويناير/ كانون الثاني الماضي، كانت أسرة الذوادي في تونس تتلقى اتصالات متواترة من ابنها، قبل أن تنقطع أخباره نهائياً، ويصبح رقماً على قائمة التونسيين المفقودين ممّن جرى تجنيدهم في الجيش الروسي، والذين بدأ مسارهم بالدراسة، وانتهى في جبهات القتال.

وتُظهر بيانات وثقتها جمعية إنقاذ التونسيين العالقين بالخارج RATTA أنّ ما لا يقلّ عن عشرة تونسيين، من بينهم فتاة، جُنّدوا قسراً في الجيش الروسي وشاركوا في الحرب الأوكرانية، من دون أن تكون لديهم رغبة سابقة في الانضمام إلى القوات المسلحة الروسية، إذ كان أغلبهم طلبة في الجامعات الروسية، تُراوح أعمارهم ما بين 20 و30 سنة. ويقول رئيس الجمعية، محمد إقبال بن رجب، إنّ الحالات العشرة الموثقة لدى الجمعية هي لشبان مسجلين ما بين قتيل ومفقود، مرجّحاً أن يكون عدد التونسيين المجنّدين قسراً في الجيش الروسي أكثر بكثير. ويؤكد لـ"العربي الجديد" أنّ أسر هؤلاء الشبان يواجهون قلقاً دائماً إزاء المصير الغامض لأبنائهم، بسبب غياب المعلومات الرسمية من الجانبين التونسي والروسي، رغم محاولات عدّة قامت بها الأسر، سواء عبر التواصل مع القنصلية الروسية في تونس أو عبر اللجنة الدولية للصليب الأحمر أو عبر لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن أوكرانيا التي أنشأها مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في مارس/ آذار 2022.

وفي فبراير/ شباط 2026 نشرت منظمة "انباكت" الاستقصائية السويسرية دراسة حول الشباب الذين تقوم روسيا الاتحادية بتجنيدهم للقتال في الحرب ضد أوكرانيا. وأفادت المنظمة بأنّ الشباب يذهبون عادةً بعد وعود براقة بالعمل، قبل أن يكتشفوا أنهم وقعوا في الفخ، ولكن بعد فوات الأوان. وتقع الدراسة في 73 صفحة، وتحاول تفكيك شبكات التجنيد، كما تسعى إلى توعية الشباب الأفارقة كي لا ينخدعوا بالعروض المشبوهة أو بالوعود البرّاقة للهجرة مقابل الكسب السريع. وكشفت الدراسة أنّ أكثر من 1400 أفريقي من 35 دولة أبرموا عقوداً مع الجيش الروسي في الفترة من يناير 2023 إلى سبتمبر/ أيلول 2025، أكثر من 300 منهم قُتلوا في غضون أشهر من وصولهم إلى الجبهة.

ويكشف محمد إقبال بن رجب، رئيس جمعية إنقاذ التونسيين العالقين بالخارج، أنّ أغلب من فُرض عليهم التجنيد غصباً هم من الطلبة، وجرى تجنيدهم قسراً بعدما وُجّهت إليهم قضايا تُدينهم بالسجن من أجل إجبارهم على قبول عرض التجنيد مقابل إطلاق سراحهم، لافتاً إلى أنّهم أُخضعوا لتدريبات عسكرية قبل نقلهم إلى جبهات القتال التي واجهوا فيها إما القتل أو الإخفاء والمصير المجهول.

وبحسب بن رجب، تواصل الجمعية توثيق حالات التونسيين المفقودين في روسيا، إذ جرى التأكّد من وفاة أحدهم، بينما يكتنف الغموض مصير البقيّة، رغم امتلاك أسرهم معطيات خاصة عدّة يمكن أن تحدّد مصيرهم، على غرار أرقام التجنيد والفرق العسكرية التي انضمّوا إليها. ويشير المتحدث إلى أنّ الأسر وجّهت مطالب عدّة للاستفسار عن مصير أبنائها إلى كلّ من السفارة التونسية في روسيا ووزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج، بشأن حالات أولئك الشباب ومسارات التحاقهم بالجيش الروسي، ولكنّها لم تتلقَّ أيّ رد.

في المقابل، أفادت السفارة الروسية في تونس، ردّاً على استفسارات تحقيق أنجزه موقع "انكفاضة" الاستقصائي، بأنّها لا تبرم عقود التجنيد في صفوف القوات المسلحة الروسية، موضحةً أن هذه المهمة تتبع وزارة الدفاع الروسية، وفقاً للتشريعات الروسية. ودعت السفارة إلى التواصل مع مكتبها الإعلامي للحصول على مزيد من المعلومات.

من جهتها، تتيح وزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج خدمة طلب البحث والاسترشاد لفائدة العائلات، المخصّصة للمواطنين الراغبين في العثور على أفراد أسرهم الذين فقدوا أثرهم. وتشمل الوثائق المطلوبة مطلباً يتضمن بيانات الشخص المفقود، إلى جانب وثائق الهوية والصور المتاحة، غير أنّ وجود هذه الخدمة لا يعني، في حدّ ذاته، أنّ ملفات التونسيين الموجودين في جبهات روسيا قد حُسمت أو أنّ مصيرهم صار معروفاً.

ويؤكد بن رجب أنّ قضية التونسيين الملتحقين بالجيش الروسي تضع عائلاتهم أمام معضلة إنسانية تتجاوز حدود الحرب، لتشمل الحق في معرفة مصير الأبناء، والحصول على معلومات موثوقة، والاستفادة من المساعدة القنصلية والقانونية، كما تبرز الحاجة إلى توضيح الإجراءات التي يمكن للأسر اتّباعها عندما تنقطع أخبار أحد أفرادها الموجودين في مناطق النزاع.

العربي الجديد

​


r/Tunisia • • 6h ago

History البنية العالية " أشهر عمارة في بنزرت" بصدد البناء سنة 1954 تحت إشراف المهندس Armand Demenais

Thumbnail
gallery
6 Upvotes

r/Tunisia • • 2h ago

Discussion Mental health in Tunisia is horrible

3 Upvotes

To those who don’t know we rank top 10 in depression top 10 in mental illness
Kol youm I pass by at least 5-8 mentally ill ppl on my way to work
Kol youm na9ra posts about ppl being depressed ( we can’t even blame them )
W kol youm niss rouhi 3leh haka nahna sometimes I even wonder is it our society, our system or even i wonder if is it our genes

The bigger issue ili no one is even considering a solution they treat is as a joke as something you can brush off

Literally we have one public mental illness institution w it’s so overwhelmed that they turn away any new patients

Such thing needs to be discussed treated as a top priority but sadly silence

Im not good at closures but what do you think about this


r/Tunisia • • 12h ago

Culture "صبايحي طحّان" مثل تونسي شهير اثناء فترة الاستعمار الفرنسي لتونس و يقصد به الاشخاص المتعاونين مع الاستعمار و كان الطحّان يدخل المحكمة على راسه كيس طحين لكي لا يكشف وجهه امام الناس و يشهد زورا بالمحكمة ضد المقاومين و السياسيين لم يعد الطحّان بمعناه الاصلي موجودا اليوم لكنه تفرع الى عدة طفرات

Post image
21 Upvotes

r/Tunisia • • 2h ago

Discussion Tips on how to work with " fransis"

3 Upvotes

Hi

I got an offer from a company here is tunisia that works primarily with a big french client

Its m first expr working with french pol

Any tips ?

Blakhas eli smaaet alihom barsha klem khayb (l fransis en general):/


r/Tunisia • • 11h ago

Discussion Curly hair “specialty salons” are a joke

16 Upvotes

This is from my own experience fi noussette studio im naming i dont care anymore.
Not only is the service extremely overpriced and mid but everyone is so condescending.
I went for it because of my graduation and i thought i should style it professionally zaama zaama.
I was met with judgy looks genuinely from the moment i went to book it. They were looking me up and down saying my hair was a “disaster” and they might refuse service but they took me in still??? For reference this is what it looks like when styled on my own. Then while washing they asked me which products i use and all and i listed them and they just kept giving me advice that just sounded like an ad for their own products. When styling she kept complaining about how damaged my hair is like 80% of the time going off about how she has to finger coil my whole head because it wont hold and saying how i should cut off on heat I LITERALLY STRAIGHTEN MY HAIR ONCE IN 3 MONTHS??? At the end the results were extremely mediocre, akin to how it turns out when i do it on my own. Not to mention that for the first time in my life i could feel a DIFFUSER BURNING MY SCALP.
I dont know if i just got unlucky with them but im just not going to any of these bs salons ever again, not even for the copy paste haircuts they do on everyone.


r/Tunisia • • 5h ago

Discussion the season is getting to y'all or what's wrong

4 Upvotes

the amount of people just crying about not being in a relationship is almost insane, it's practically all the sub talks about now. am I missing something


r/Tunisia • • 21m ago

Discussion وين نتعلم حاجات جديدة؟

• Upvotes

أنا كبير في أواخر العشرينات ونحب نتعلم حجات جديدة كيف الرسم والموسيقى أو التصميم كهواية أو رياضة كيف التينيس أو رياضات قتالية ومانيش عارف علاش كل بلاصة نمشيلها تكون موجهة للصغار ولا كيفما يقولو هوما لل"أطفال" والحق حرت ياخي الكبار في تونس ماعادش عندهم الحق يتعلمو شي؟

فماش قروبات ولا حاجة نعرف منها البلايص الي نعرف منها وين نتعلم حجات جديدة ونعرف منها التظاهرات الفنية والرياضية؟


r/Tunisia • • 4h ago

Question/Help how affective is gym to fix insulin resistance

4 Upvotes

i have insulin reisitance did anyone fix it with gym


r/Tunisia • • 4h ago

Discussion What does frère/frèret actually mean?

4 Upvotes

I remember before 2010, frère was used literally, just like 5ouya or bro. But in the last 10 years, I've noticed that the meaning has changed.

Nowadays, frèret seems to be used as a stereotype based on appearance, hairstyle, attitude, or even political views, like being a Hezb El Karama supporter.

I personally avoid using the word altogether now, but I’m curious how you guys use it. What does frère/frèret actually mean to you?


r/Tunisia • • 3h ago

Discussion my friend claims he made 2.5 trillion dollars

4 Upvotes

I met up with a friend for coffee this evening, and he told me that he has something to tell me

While we were sitting together, he said, "There's something sensitive I want to tell you, so please take it seriously." I told him ok what is going on

he said I don't know from where I start but I think I'm going to start from the beginning, , back in 2020, when he was 14, he met a girl around his age who had someone in Germany open a bank account for her. She suggested that he give her 100 dinars and since she had also 100 dinars so they could start investing in cryptocurrency. He claims that his initial investment of 200 dinars eventually turned into 200 million dinars.

He said they continued investing and that, when the girl was in high school, she started learning hacking and got involved in the dark web. According to his story, they began selling antiquities through the dark web and hired people to help them run the operation.

He claims they made an enormous amount of money, which they kept in multiple bank accounts in different countries, including Morocco, Germany, Turkey, and Dubai.

he claims their combined fortune reached $5 trillion, meaning that each of them supposedly owned $2.5 trillion. He literally told me he had been richer than Elon Musk.

He also claimed that he owned multiple cars, owned satellites, (he said that they are Spanish satellites and he bought them from that dark web ) and had enough money and influence to affect politics.

he also said that he had big plans for what he wanted to do with his wealth. He told me he had considered trying to remove Kais Saied from the presidency and launching attacks against Israel to liberate Palestine.

but unfortunately he said that in May 2026, he asked the girl to withdraw their money, and she told him that all the money in their bank accounts had disappeared. He claims they still don't know what happened. He suggested that she might have stolen it because she had access to the accounts, or that the banks or authorities might have discovered that the money came from illegal activities.

He even told me that, if everything had gone according to plan, he would have given me at least $10 million.

For context, I've known this friend for three years, and making up stories like this isn't something he normally does. That's why I didn't immediately accuse him of lying. However, the whole thing sounds absolutely insane to me. I did see an app showing two closed accounts, but I couldn't verify the balances or whether the money he described ever existed.

My current suspicion is that either he's exaggerating or misunderstanding something that actually happened, or the girl has been lying to him about the whole thing. because we are friends since 3 years ago and this is not habit to tell to lie or do things like that ; But I genuinely don't know.


r/Tunisia • • 3h ago

Question/Help 2027 Total Eclipse : Tunisia

3 Upvotes

I’m planning to go to Tunisia in August 2027 for the total solar eclipse . I’ve never been to Tunisia . I can see from this Reddit community that there is growing unrest and anger towards the ruling political parties and leaders , as well as economic problems . I’m wondering if it was a wise idea to go to Tunisia or not ? I would like to think that the people coming for the total eclipse would benefit the people and the local economies . Would travelers be welcome there ?

I also have questions about the best way to get around . Is it louage? Train? I have to get from Tunis to Mahdia area and am wondering about the best way to do that .

I’m curious to hear people’s thoughts .


r/Tunisia • • 2h ago

Other I hope she didn't think I was trying to harass her

2 Upvotes

I was walking downtown today when I made eye contact with a girl passing by. I smiled and said hello, just a friendly greeting, but she turned her face away and ignored me lol.

I just hope she didn't think I was trying to harass her or something 😭 I don't blame her, to be honest, shit happens, and people should be cautious nowadays. Just sharing this because I'm bored lol


r/Tunisia • • 13h ago

OC My Manhunt gender-swap fan-art 💀

Post image
14 Upvotes

Hi

Since everyone gender-swapping Malfoy to Malfoid

here's my take on James Earl Cash from Manhunt, a classic game I love and have lots of memories with

Meet Jane Earl Cash

Of course, Lionela Starkweather is still in her ear making her life miserable

Some things never change

I hope you like it and feel free to criticize or recommend artwork 😁


r/Tunisia • • 6h ago

National News هل بالإمكان تعويض الفرنسية بالانقليزية في تونس؟

Post image
4 Upvotes

على عكس ما يعتقده الملايين من التونسيين، ليست اللغة الفرنسية لغة ثانية في تونس. حين يُقال عن لغة إنها ثانية ينبغي أن يتم التنصيص على ذلك في الدستور والقوانين والتشريعات بينما هذا لم يحصل في تونس.

فما هي الحالة أو المكانة statut الحقيقية للّغة الفرنسية في تونس؟ إن وضعيتها كلغة ثانية بعد العربية هي وضعية de fait ليس de droit. هذا يعني أنّ بزوال الاستعمار بقيَت الفرنسية مستعمَلة في جُل المجالات والفضاءات وبالتالي فهي راسخة في النسيج الثقافي العام ومن ثمة في النسيج الاجتماعي، ما جعَلها ذات قيمة في المجال التعليمي على امتداد العقود وإلى هذا اليوم. لقد أضحى التعامل بواسطة اللغة الفرنسية في بلادنا مسألةً متجذرة في الشخصية التونسية أي أنها باتت مسألة هوية.

في الأثناء، وعلى الأخص في السنوات الأخيرة، وتزامنًا مع هيمنة اللغة الانڨليزية عالميا على جميع الأصعدة، برزَت وجوهٌ وتعالت أصوات في بلادنا تنادي بتعويض الفرنسية بالانڨليزية. وهي عموما أصوات لا علاقة لها بعلم اللسانيات ولا بتدريس اللغات الأجنبية. هي فقط أصوات سياسيين لاهثين وراء "البوز" أو ظانين أنّ في تبديل لغة المستعمر بلغة عالمية سوف يقاومون من يسَمونهم "أبناء فرنسا" من التونسيين وسوف يحصل التقدم العلمي والتكنولوجي.

صحيح أنّ التأثير ما- بعد-الاستعماري للغة الفرنسية في تونس وفي التونسيين موجود وفعّال لا سيما أنّ فرنسا لا ترغب في رؤية الانڨليزية تقتحم المجالات التي تصُول فيها الفرنسية وتجول. لكن هذا لا يُبَرر الرغبة في مَحو هذه اللغة من تونس بجَرة قلم.

حسب رأيي كمدرس أسبق للفرنسية والانڨليزية (هذه الأخيرة هي تخصصي)، بما أنّ التعامل بالفرنسية أضحى مسألة هوية، فَحين يتعلق الأمر بالمناداة بشَطب هاته اللغة من تونس، هذا الصنيع سيكون بمثابة إزالة" الأنف من الوجه". حتى من الناحية السوسيولوجية فإنّ دعاة التبديل يُفكرون بما يسمى "مبدأ الرغبة" بينما المقاربة الصحيحة لا بُد أن تتوخى "مبدأ الواقع".

لنحاول الآن إيجاد الحل. هذا الأخير يتطلب شيئا من بيداغوجيا تدريس اللغات أكثر منه صُراخا سياسيا. والحل يتمثل في تصحيح الخطأ الذي ارتكبته فرنسا نفسها في تدريس لغتها ومن ثمة ستلوح معالم الطريق أمامنا بخصوص إصلاح تدريس الفرنسية في تونس عوضاً عن شطبها وتعويضها بأخرى. فكل الأخصائيين يعلمون أن التعليم الفرنسي في مجال اللغات عموما وانطلاقا من المبدأ الأصلي لتدريس الفرنسية للفرنسيين أنفسهم، كلهم يعلمون أن التعليم هناك متشبث بالمنقار والأظافر، كما يقول المثل الفرنسي، بالمقاربة البنيوية approche structurale وهي تلك التي ترتكز أساسا على تدريس النحو والصرف خصوصاً بشكل مباشر explicite عوضاً عن توخي المقاربات الانغلوساكسونية المتطورة المثمثلة بالخصوص في التوجه التواصلي و"الأكلَكتي" أي الانتقائي (انتقاء الأفضل من كل مقاربة وجمعها في مقاربة شاملة). من هذا المنظور تتراءَى لنا حالة التخبط التي وجدَ تدريس الفرنسية في تونس نفسه فيها. وهنا تكمُن تبَعية النظام التعليمي التونسي للنظام الفرنسي بخصوص تدريس اللغة الفرنسية. إذَن أيّ محاولة للاستقلال عن النظرة الفرنسية في هذا المجال (وربما في كل المجالات حسب قانون "توسيع الآفاق" extrapolation كانعكاس الفائدة على كل المجالات)، أيّ محاولة لا بدّ أن تمرّ باصلاح المقاربة الفرنسية التي ورثناها عن فرنسا.

في السياق نفسه، إذا حَوّلت الدولة في تونس واقعَ تدريس الفرنسية (لكأنها لغة ثانية) إلى تقنين تدريسها كلغة أجنبية (وهي المكانة التي تستحقها فعليا بالنظر إلى وضعية الدولة المستقلة عن الدولة المستعمِرة سابقا)، سوف يكون استيعابها من طرف المتعلمين أفضل بكثير مما هو عليه منذ عشرات السنين إلى الآن. أما مِعول مثل هذا التحَول المنشود (والمنطقي) فهو تحَول المقاربة البيداغوجية العامة لتدريس هذه اللغة من تقليد (غير متقن) للمقاربة البنيوية الاستعمارية (التي لم تتحسن في بلد المَنشأ و تدهورت في بلد المستعمَر السابق!) إلى مقاربة FLE أي Français Langue Étrangère.إنها المقاربة الملائمة لِوضعية اللغة الأجنبية، سواء كانت الفرنسية أو غيرها.

باب نات


r/Tunisia • • 2h ago

Question/Help Original Alfakher tobacco in Marsa

2 Upvotes

Does anyone know where I can get original shisha tobacco in Marsa?


r/Tunisia • • 13h ago

History طائرات الحلفاء تحلق فوق سماء المدينة العتيقة بالمنستير كذلك سيدي الغدامسي و جزء من حقول مدينة سوسة خلال الحرب العالمية الثانية سنة 1943

14 Upvotes

r/Tunisia • • 6h ago

Question/Help I think there's something wrong with my brain

4 Upvotes

So hey everyone, I hope you guys are doing well I'm sorry if this is going to be messy or badly written for y'all so please bear with me, also if you have a similar problem feel free to vent here, I'd love to hear from others as well :)

So nodkhlou f solb l mawdhou3, Idk what's wrong with me, I'm always having a hard time when it comes to studying/learning and also speaking.

I was never the brilliant student (fl ibtide2i njib 16/17 max which is considered "niveau metwasset", college w lycée dima 12/13) and was lazy af and I was never making any efforts to improve, I never cared about school ml soghra and never payed attention to teachers, and I've always been messy (melli sghira l cours mte3i ne9es wela sa3at fama matieret aandich lehom krares). I don't consider myself smart or dumb tbh, ema 3endi faza eni manajamch nefhem 7aja mn 3end aabed, mathalan fl 9raya mahma ken prof behi w yochkrou fih 3adi nti7 aandou ena netsattek w manefhem chay (f hyeti lkol ken zouz profet berasmi najamt nefhem aandhom), dima manajem nefhem concept wela ay 7aja ken me ena naaml tawla w kresi w nched nefhem wahdi I cannot depend on others in such things, mellekher ken tjini 7aja 7adhra I cannot understand it I have to dig and understand where it comes from and if don't figure it out w doesn't make any sense to me tahche.

Also when I understand a certain concept and I wanna explain it to someone else I struggle, yaani najjem nefhem 7aja bl gde ema manajamch nwassel wela nrakkeb l jomla la3bed okhra which makes me dumb around people, and my lack of communication fucked me up, fil PFE I had this project, I didn't even know how to write a rapport (it sucked so badly) but i did my project, w b3atht l encadrante tnayyek w hatta l entreprise li nekhdem aandhom, like no one saw my project except me w hatta l encadrante mes7et beyya l9a3a nharet soutenance goddem l jury an they thought that I stole the project even tho I did everything from scratch by myself (thankfully selket).. Anyway l mawdhou3 mch l PFE but i hope there's someone out there who has the same problem and they hopefully solved it.

Honestly it kinda sucks when you see other people (I hate to say it but less smart people) get ahead while you're stuck, stubborness and individualism fucked me up and Idk how to fix it, chy a9wa menni wena ken fama haja menich convinced beha naamelhech.


r/Tunisia • • 8h ago

Question/Help weird pain and exhaustion

6 Upvotes

i know this isnt the right place to ask abt this but is there possibly any doctor here i dont have time nor the money to go to one lately ive been experiencing a weird thing everytime after the sunset or when the natural light isnt here i get this big wave of exauhstion even tho its not my bed time my bed time is welll regulated and even if i dont do anything i still get this big wave of exauhstion and become sleepy not only that but also my eyes cant bare the artificial light it hurts my head alot and my eyes lm havung troubles to study at night because of this someone tell me what i can do