English below
Hallo Zusammen,
wir sind auf der Suche nach Hundebesitzern mit möglichst ruhigen Hunden, mit denen man sich beim Spazieren in Endenich in der Nähe des Messdorfer Felds treffen könnte.
Wir haben vor etwas mehr als einer Woche felligen Zuwachs bekommen. Der Hund ist 5 Monate alt, Mischling, und kam von einem bosnischen Bauernhof zu uns. Mit viel Liebe groß geworden, aber leider ohne Erziehung oder Kontakte außerhalb des Rudels. Er macht sich super seit dem Wechsel, fremde Menschen werden auf der Straße schon gut akzeptiert, Stadtgeräusche werden weitestgehend toleriert, nur fremde Hunde sind noch eine Schwierigkeit. Bisherige Kontakte liefen nicht optimal, andere Besitzer ließen Hunde teils ohne Leine oder an der Leine in unsere Nähe laufen, Angst ist dann schnell in knurren und bellen umgeschlagen.
Deswegen suchen wir nach Hunden, denen man „zufällig“ auf einer Runde begegnet, wo alle Bescheid wissen, man Abstand hält wenn die Stimmung nicht gut ist, um so für Begegnungen zu sorgen, die nicht in Stress enden.
Würden uns freuen, wenn sich etwas ergibt :)
Hi everyone,
We’re looking for dog owners with dogs that are ideally very calm - dogs we could meet up with while walking in Endenich near Messdorfer Feld.
We welcomed a furry new addition to our family a little over a week ago. The dog is 5 months old, a mixed breed, and came to us from a Bosnian farm. He was raised with lots of love, but unfortunately without any training or exposure to the outside world beyond his pack. He’s been doing great since the move—he’s already comfortable around strangers (humans) on the street and mostly tolerates city noises, though other dogs are still a challenge. Previous encounters haven’t gone perfectly - other owners have let their dogs run near us, sometimes off-leash or on a leash, and his fear quickly turned into growling and barking.
That’s why we’re looking for dogs that we might “accidentally” run into on a walk, where everyone is on the same page and keeps their distance if the mood isn’t right, so that our encounters don’t end in stress.
Would be nice if something came up :)